ættjarðarást Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi amor por mi tierra es profundo
🇮🇸 Ástkæra ættjarðarást mín er djúp.
🇪🇸 La pasión por la patria es esencial
🇮🇸 Ástfangin fyrir heimalandinu er nauðsynleg.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El amor a la nación inspira a muchos
🇮🇸 Þjóðernisást meðal margra hvetur til hreyfinga.
🇪🇸 La pasión por la tierra puede ser tanto positiva como negativa
🇮🇸 Ást á landi getur verið bæði jákvæð og neikvæð.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sýndu ættjarðarást í þjóðhátíðinni
🇮🇸 Sýndu ást á heimalandinu í þjóðhátíðinni.
🇪🇸 Hún hefur alltaf mikla ættjarðarást
🇮🇸 Hún hefur alltaf mikla ást á landinu sínu.
|
uso cotidiano |