күйеу Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi esposo trabaja en la oficina
🇮🇸 Mín maður vinnur á skrifstofunni
🇪🇸 Su esposo es muy amable
🇮🇸 Hann er mjög vingjarnlegur maður
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El marido de la reina asistió a la ceremonia
🇮🇸 Húnkónungurinn var viðstaddur giftingarathöfnina
🇪🇸 Se refiere al cónyuge en términos legales
🇮🇸 Hugtakið hjúskaparmaður er notað í lögfræðilegu samhengi
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Dónde está tu marido?
🇮🇸 Hvar er maðurinn þinn?
🇪🇸 Mi marido y yo vamos al cine
🇮🇸 Maðurinn minn og ég förum í bíó
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El rey y su marido gobernaron juntos
🇮🇸 Kóngurinn og konungsson hans réðu saman
🇪🇸 En la literatura antigua, 'күйеу' a veces se usaba en un sentido poético
🇮🇸 Í fornum bókmenntum var 'kúey' stundum notað sem ljóðrænt hugtak
|
literario |