ཕྱགས་མ Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él hizo una reverencia y juntó las palmas de las manos.
🇱🇻 Viņš noliecās un sasaistīja plaukstas.
🇪🇸 En el acto ceremonial, las personas colocaron sus palmas juntas.
🇱🇻 Svinīgajā rituālā cilvēki salika plaukstas kopā.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ella se puso a rezar con las palmas juntas.
🇱🇻 Viņa sāka lūgt ar plaukstām saliktām rokās.
🇪🇸 Durante la oración, él juntó las palmas de las manos.
🇱🇻 Lūgšanas laikā viņš salika plaukstas kopā.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La quietud de sus palmas simbolizaba la paz y la esperanza.
🇱🇻 Viņu plaukstu klusums simbolizēja mieru un cerību.
🇪🇸 El artista representó la plegaria con las palmas juntas.
🇱🇻 Gleznotājs attēloja lūgšanu ar saliktām plaukstām.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¡Hazlo con las palmas juntas!
🇱🇻 Darbi ar plaukstām kopā!
🇪🇸 Pon tus manos en oración, con las palmas juntas.
🇱🇻 Lūdzies, saliekot plaukstas kopā.
|
coloquial |