ਚੁੱਪ-ਚਾਪ Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué silencio!
🇱🇹 Koks tylus!
🇪🇸 No hagas ruido, por favor.
🇱🇹 Prašau, nedaryk triukšmo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El silencio en la sala era absoluto.
🇱🇹 Kambario tylas buvo visiškas.
🇪🇸 Por favor, mantén la calma y en silencio.
🇱🇹 Prašome išlikti ramūs ir tylūs.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La escena estaba llena de silencio profundo.
🇱🇹 Scena buvo pripildyta gilios tylos.
🇪🇸 En su silencio, parecía escuchar su alma.
🇱🇹 Tylos jos tyloje atrodė girdėti savo sielą.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El silencio en el tribunal fue absoluto.
🇱🇹 Tylos teisme buvo visiškas.
🇪🇸 El mutismo deliberado fue interpretado como un acto de silencio.
🇱🇹 Savanoriškas nutylėjimas buvo interpretuojamas kaip tylėjimo aktas.
|
legal |