бележник Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Escribí una nota en mi bloc de notas.
🇲🇰 Напишав белешка во мојата тетратка.
🇪🇸 ¿Puedes tomar nota de esto?
🇲🇰 Може ли да забележиш ова?
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El secretario tomó notas durante la reunión.
🇲🇰 Секретарот запиша белешки за време на состанокот.
🇪🇸 Revisaré las notas del informe.
🇲🇰 Ќе ги прегледам записите од извештајот.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Deja una nota para mí.
🇲🇰 Остави ми забелешка.
🇪🇸 Encontré una nota en la mesa.
🇲🇰 Најдов забелешка на масата.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Los datos están en el registro.
🇲🇰 Патните податоци се во записот.
🇪🇸 Debe mantener un registro detallado.
🇲🇰 Треба да води детални записи.
|
técnico |