good-bye Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Adiós!
🇲🇰 Довидување!
🇪🇸 Ella dijo adiós y salió de la habitación.
🇲🇰 Таа рече довидување и излезе од собата.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Adiós, nos vemos!
🇲🇰 Здраво, ќе се видиме!
🇪🇸 ¿Dices adiós?
🇲🇰 Дури кажуваш здраво?
|
informal | |
|
común
🇪🇸 ¡Poca!
🇲🇰 Пока!
🇪🇸 Ella simplemente dijo 'poca' y se fue.
🇲🇰 Таа едноставно рече 'пока' и си замина.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Nos despedimos con un hasta luego.
🇲🇰 Со една до видување се простивме.
🇪🇸 El profesor dijo hasta luego a los estudiantes.
🇲🇰 Професорот им рече до видување на студентите.
|
lengua estándar |