poser Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Eres un poser que intenta parecer más cool de lo que realmente es.
🇲🇰 Ти си фане што се обидува да изгледа поомилен отколку што навистина е.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 No seas un faner que pretende ser más importante de lo que realmente es.
🇲🇰 Не биди фанер кој сака да претставува дека е поважен отколку што навистина е.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su actitud es solo una fachada para encajar.
🇲🇰 Неговиот однос е само фасада за да се вклопи.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Un poser que intenta aparentar algo que no es.
🇲🇰 Еден претендент кој се обидува да прикаже нешто што не е.
|
formal |