Prophet Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El profeta predijo el futuro.
🇲🇹 Il-profeta dejja' il-futur.
🇪🇸 Según el libro, el profeta recibió una visión.
🇲🇹 Skont l-ktieb, il-profeta irċieva viżjoni.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 The prophet spoke of peace.
🇲🇹 Il-profeta tkellem dwar il-paċi.
🇪🇸 In many stories, the prophet is a wise figure.
🇲🇹 F’ħafna stejjer, il-profeta huwa figura għażiża.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 The prophet received divine messages.
🇲🇹 Il-profeta irċieva messaġġi divini.
🇪🇸 Prophets are revered in many religions.
🇲🇹 Il-profeti huma rikonoxxuti f’ħafna reliġjonijiet.
|
contextReligious | |
|
raro
🇪🇸 He called him a prophet of change.
🇲🇹 Qallu li hu profeta ta’ bidla.
🇪🇸 In a colloquial sense, some see him as a prophet.
🇲🇹 F’ħarsa kolloċjali, xi wħud jifhmu lilu bħala profeta.
|
coloquial |