Prophetin Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El Prophetin predijo el futuro
🇲🇹 Il-Profeta dejja' il-futur
🇪🇸 La Prophetin habló en sueños
🇲🇹 Il-Profeta tkellem b'ħolm
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La Prophetin era molto rispettata
🇲🇹 Il-Profetessa kienet rispettata ħafna
🇪🇸 La Prophetin aveva il dono di prevedere eventi
🇲🇹 Il-Profetessa kellha l-għodda li tivvjaġġa l-avvenimenti
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La Prophetin portava messaggi divini
🇲🇹 Il-Messaġġa ġabet messaġġi divini
🇪🇸 La Prophetin ricevette un messaggio
🇲🇹 Il-Messaġġa irċeviet messaġġ
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Il-Profeta u l-Profieta kienu jgħinu l-poplu
🇲🇹 Il-Profeta u l-Profieta kienu jgħinu n-nies
🇪🇸 L-istorja tal-Profeta u tal-Profieta kienet imxejja b'ammażment
🇲🇹 L-istorja tal-Profeta u tal-Profieta kienet tgħaddi minn żminijiet diffiċli
|
literario |