жо́па Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué jopa tan grande tienes!
🇵🇱 Ale masz dużą głowę!
🇪🇸 La jopa de ese edificio es muy grande.
🇵🇱 Kopuła tego budynku jest bardzo duża.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Es un jopa, nunca quiere escuchar.
🇵🇱 To jest cabezota, nigdy nie chce słuchać.
🇪🇸 Deja de ser tan jopa y acepta la idea.
🇵🇱 Przestań być takim czelestym i zaakceptuj pomysł.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 No hay forma de convencer a esa jopa.
🇵🇱 Nie ma sposobu, żeby przekonać tę głowę.
🇪🇸 Es muy jopa, siempre se niega a cambiar.
🇵🇱 Jest bardzo głową, zawsze odmawia zmiany.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Eres muy jopa en tus ideas.
🇵🇱 Jesteś bardzo głową w swoich pomysłach.
🇪🇸 El niño es un jopa, no quiere hacer nada.
🇵🇱 Dziecko jest głową, nie chce nic robić.
|
informal |