cuidar+de Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella cuida de sus hijos todos los días.
🇵🇱 Ona opiekuje się swoimi dziećmi każdego dnia.
🇪🇸 ¿Puedes cuidar de mi perro mientras estoy fuera?
🇵🇱 Czy możesz opiekować się moim psem, gdy mnie nie będzie?
🇪🇸 Necesito alguien que cuide de mis plantas.
🇵🇱 Potrzebuję kogoś, kto zadba o moje rośliny.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ella cuida de su salud con mucho esmero.
🇵🇱 Ona dba o swoje zdrowie z dużą starannością.
🇪🇸 Es importante cuidar de los recursos naturales.
🇵🇱 Ważne jest, aby dbać o zasoby naturalne.
🇪🇸 El gobierno debe cuidar de los intereses de los ciudadanos.
🇵🇱 Rząd musi dbać o interesy obywateli.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Ella cuida de sus ancianos padres con amor y dedicación.
🇵🇱 Ona troszczy się o swoich starszych rodziców z miłością i oddaniem.
🇪🇸 El héroe cuida de los débiles y desprotegidos.
🇵🇱 Bohater troszczy się o słabych i bezbronnych.
🇪🇸 Debemos cuidar de nuestro planeta para las futuras generaciones.
🇵🇱 Powinniśmy troszczyć się o naszą planetę dla przyszłych pokoleń.
|
literario |