raft Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El grupo cruzó la corriente en una balsa improvisada.
🇵🇱 Grupa przeprawiła się przez prąd na prowizorycznej bzie.
🇪🇸 Construyeron una balsa para navegar río abajo.
🇵🇱 Zbudowali białkę, żeby popłynąć rzeką w dół.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La tripulación construyó una tratwa para la evacuación.
🇵🇱 Załoga zbudowała tratwę do ewakuacji.
🇪🇸 Se utilizó una tratwa en la operación de rescate.
🇵🇱 W operacji ratunkowej użyto tratwy.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La plataforma flotante sirvió como base para la exploración.
🇵🇱 Platforma flotująca służyła jako baza do eksploracji.
🇪🇸 Se diseñó una plataforma flotante para proyectos de construcción marítima.
🇵🇱 Zaprojektowano platformę flotującą do projektów budowlanych na morzu.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Se quedó sin raft y tuvo que remar a mano.
🇵🇱 Został bez tratwy i musiał wiosłować rękami.
🇪🇸 El pescador usó un raft improvisado para llegar a la orilla.
🇵🇱 Rybak użył improwizowanej tratwy, żeby dotrzeć do brzegu.
|
jerga |