mess Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué mess de habitación tienes!
🇵🇹 Que bagunça de quarto você tem!
🇪🇸 La oficina está hecha un mess.
🇵🇹 O escritório está uma bagunça.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hubo un mess en la reunión.
🇵🇹 Houve uma confusão na reunião.
🇪🇸 El debate fue un mess total.
🇵🇹 O debate foi uma confusão total.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El patio es un mess después de la lluvia.
🇵🇹 O pátio virou uma lama depois da chuva.
🇪🇸 El coche quedó atrapado en el mess del barro.
🇵🇹 O carro ficou preso na lama.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Tienes un mess con tus papeles.
🇵🇹 Você tem um problema com seus papéis.
🇪🇸 No quiero crear un mess, solo quiero entender.
🇵🇹 Não quero criar um problema, só quero entender.
|
coloquial |