ахьаа Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me duele la parte trasera del cuello
🇷🇴 Mă doare ceafa mea
🇪🇸 Se enojó y se le quedó roja la ceafa
🇷🇴 S-a supărat și i s-a înroșit ceafa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El dolor en la garganta es muy molesto
🇷🇴 Durerea de gât este foarte enervant
🇪🇸 El médico examinó su garganta
🇷🇴 Medicul i-a examinat gâtul
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Se le quedó marcada la nuca después de correr
🇷🇴 i-a rămas marcaj pe nucă după ce a alergat
🇪🇸 Le gusta usar camisetas sin cuello, mostrando la nuca
🇷🇴 Îi place să poarte tricouri fără guler, arătând nuca
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El músculo en la parte posterior del cuello se tensiona
🇷🇴 Mușchiul din partea posterioară a gâtului se tensionează
🇪🇸 En fisioterapia, se trabaja en la movilidad de la parte posterior del cuello
🇷🇴 În fizioterapie, se lucrează la mobilitatea părții posterioare a gâtului
|
técnico |