бра́танец Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ese bráţanec siempre busca peleas.
🇷🇴 Acest bătăuș caută mereu certuri.
🇪🇸 No seas un bráţanec y evita problemas.
🇷🇴 Nu fi un bătăuș și evită problemele.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El bráţanec navegaba en alta mar.
🇷🇴 Matelotul naviga în largul mării.
🇪🇸 El bráţanec fue un marinero valiente.
🇷🇴 Băiatul era un matelot curajos.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El bráţanec se metió en una pelea.
🇷🇴 Băiatul s-a băgat în o ceartă.
🇪🇸 No quiero una pelea, solo quiero hablar.
🇷🇴 Nu vreau o ceartă, vreau doar să vorbim.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Viste esa pelea en la calle?
🇷🇴 Ai văzut acea bătaie pe stradă?
🇪🇸 Siempre está buscando pelea.
🇷🇴 Întotdeauna caută să se certe.
|
jerga |