годишнина Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hoy celebramos la anniversary de la empresa
🇷🇴 Astăzi sărbătorim aniversarea companiei
🇪🇸 La su aniversario de bodas, organizaron una fiesta
🇷🇴 La aniversarea căsătoriei lor, au organizat o petrecere
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La centenar de años, la ciudad celebra su historia
🇷🇴 La la centenar de ani, orașul își celebrează istoria
🇪🇸 Este evento marca el centenar de la fundación
🇷🇴 Acest eveniment marchează centenarul fondării
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Celebramos el cumplimiento de un año desde que nos mudamos
🇷🇴 Celebrăm împlinirea unui an de când ne-am mutat
🇪🇸 Su cumpleaños es la celebración de su primer año de vida
🇷🇴 Ziua de naștere este sărbătoarea primului an de viață
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Vamos a hacer una fiesta por el año
🇷🇴 O să facem o petrecere pentru anul acesta
🇪🇸 El niño está celebrando su año de vida
🇷🇴 Băiețelul își sărbătorește primul an de viață
|
jerga |