слеп Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño quedó ciego tras el accidente.
🇷🇴 Băiatul a rămas orb după accident.
🇪🇸 La historia describe a un ciego que realiza grandes hazañas.
🇷🇴 Povestea descrie un orb care realizează fapte mari.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Él quedó ciego después de la enfermedad.
🇷🇴 El a rămas orb după boală.
🇪🇸 La ceguera puede ser total o parcial.
🇷🇴 Orbirea poate fi totală sau parțială.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El paciente quedó ciego tras el accidente.
🇷🇴 Pacientul a rămas orb în urma accidentului.
🇪🇸 La ceguera puede ser congénita o adquirida.
🇷🇴 Orbirea poate fi congenitală sau dobândită.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Perdí la vista y ahora soy ciego.
🇷🇴 Mi-am pierdut vederea și acum sunt orb.
🇪🇸 No veo nada, estoy completamente ciego.
🇷🇴 Nu văd nimic, sunt complet orb.
|
coloquial |