ideja Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo una buena idea
🇷🇴 Am o idee bună
🇪🇸 ¿Cuál es tu idea?
🇷🇴 Care este ideea ta?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La idea de la teoría es compleja
🇷🇴 Conceptul teoriei este complex
🇪🇸 Se discuten diferentes ideas en la reunión
🇷🇴 Se discuta diferite concepte în ședință
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Tienes alguna idea para la fiesta?
🇷🇴 Ai vreo idee pentru petrecere?
🇪🇸 Mi idea es salir temprano
🇷🇴 Ideea mea este să plec devreme
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La idea del poeta refleja su alma
🇷🇴 Ideea poetului reflectă sufletul său
🇪🇸 Su pensamiento siempre fue profundo
🇷🇴 Gândirea lui a fost întotdeauna profundă
|
literario |