шлю́пка Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Eres una шлю́пка!
🇷🇺 Ты тупица!
🇪🇸 No seas шлю́пка, piensa antes de hablar.
🇷🇺 Не будь тупицей, подумай прежде чем говорить.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 No seas шлю́пка y haz lo que te digo.
🇷🇺 Не будь идиотом и сделай, как я говорю.
🇪🇸 ¡Qué шлю́пка eres!
🇷🇺 Какая же ты идиотка!
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Deja de actuar como una шлю́пка.
🇷🇺 Перестань вести себя как идиотка.
🇪🇸 No seas шлю́пка y presta atención.
🇷🇺 Не будь глупцом и обрати внимание.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eres un шлю́пка por no entenderlo.
🇷🇺 Ты глупец за то, что не понял этого.
🇪🇸 No seas шлю́пка y aprende a usarlo.
🇷🇺 Не будь глупцом, научись пользоваться этим.
|
coloquial |