ཆིས་ཁྲེའེ Suajili
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El destino está escrito en las estrellas
🇹🇿 Msimbo umeandikwa nyota
🇪🇸 No puedo cambiar mi destino
🇹🇿 Siwezi kubadilisha hatma yangu
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La historia de su destino fue triste
🇹🇿 Hadithi ya hatma yake ilikuwa ya kusikitisha
🇪🇸 El destino de la humanidad
🇹🇿 Hatima ya ubinadamu
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El destino de la nación fue decidido en la asamblea
🇹🇿 Hatima ya taifa iliamuliwa kwenye bunge
🇪🇸 El destino de los participantes fue determinado por expertos
🇹🇿 Hatima ya washiriki iliamuliwa na wataalamu
|
formal |