ដំបូល Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El techo protege la casa de la lluvia
🇹🇿 Paa linalinda nyumba dhidi ya mvua
🇪🇸 Necesitamos arreglar el techo antes de que llueva
🇹🇿 Tunahitaji kurekebisha kimbilio kabla ya mvua
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El techo de la iglesia es muy alto
🇹🇿 Paa la kanisa ni refu sana
🇪🇸 El techo se cayó durante la tormenta
🇹🇿 Paa lilivunjika wakati wa dhoruba
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El techo es una estructura que cubre un edificio
🇹🇿 Kifuniko cha juu ni muundo unao kifunika jengo
🇪🇸 La reparación del techo es esencial para evitar filtraciones
🇹🇿 Matengenezo ya kifuniko cha juu ni muhimu ili kuzuia miale
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la antigüedad, el techo simbolizaba protección y refugio
🇹🇿 Kwenye enzi za kale, sehemu ya juu ya jengo iliwakilisha ulinzi na makazi
🇪🇸 El artista pintó el techo con escenas del cielo
🇹🇿 Msanii alichora upande wa juu wa jengo na matukio ya angani
|
literario |