pesar Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El peso de la caja es alto.
🇹🇿 Uzito wa sanduku ni mkubwa.
🇪🇸 Necesito saber el peso de esta maleta.
🇹🇿 Nahitaji kujua uzito wa begi hili.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El peso de la responsabilidad puede ser abrumador.
🇹🇿 Kuzidisha kwa majukumu kunaweza kuwa kero.
🇪🇸 Pesa pesa, no dejes que te pese.
🇹🇿 Pesa pesa, usiruhusu uzito wa mambo kukuzidi.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta expresa el peso de la existencia.
🇹🇿 Mwandishi anahisi uzito wa uhai.
🇪🇸 Su corazón llevaba el peso de sus pensamientos.
🇹🇿 Moyo wake ulileta uzito wa mawazo yake.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El aparato puede pesar hasta 50 kilos.
🇹🇿 Kifaa kinaweza kuzitilia hadi kilo 50.
🇪🇸 Se pesa la muestra en el laboratorio.
🇹🇿 Inapimwa sampuli katika maabara.
|
técnico |