tetka Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi tetka vive en Madrid
🇹🇿 Dada yangu anayeitwa tetka anaishi Madrid
🇪🇸 La tetka de Juan vino a la fiesta
🇹🇿 Tetka wa Juan alikuja shereheni
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Su tetka materna es profesora
🇹🇿 Tetka wa mama yake ni profesa
🇪🇸 La tía materna de Ana la cuidó mucho
🇹🇿 Tetka wa mama ya Ana alimhudumia sana
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Es su tía por afinidad tras casarse con su tío
🇹🇿 Yeye ni tía kwa ndoa baada ya kuolewa na mjomba wake
🇪🇸 La relación de tía por afinidad no es de sangre
🇹🇿 Uhusiano wa tía kwa ndoa si wa damu
|
legal | |
|
coloquial
🇪🇸 Ella es mi tetka, la quiero mucho
🇹🇿 Yeye ni dada mkubwa wa mama yangu, nampenda sana
🇪🇸 Mi tetka ananisaidia sana na kazi
🇹🇿 Dada mkubwa wa mama yangu anisaidia sana na kazi
|
coloquial |