osud Turco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
kader común 🇪🇸 Su destino está escrito en las estrellas 🇹🇷 Onun kaderi yıldızlarda yazılıdır 🇪🇸 El destino nos llevó a encontrarnos 🇹🇷 Kaderimiz bizi karşılaştırdı	literario
kısmet común 🇪🇸 ¿Crees en el destino? 🇹🇷 Kaderine inanıyor musun? 🇪🇸 El destino decidió por nosotros 🇹🇷 Kader bizim için karar verdi	uso cotidiano
talih formal 🇪🇸 El destino puede ser impredecible 🇹🇷 Kader öngörülemez olabilir 🇪🇸 Su talih fue sellado desde su nacimiento 🇹🇷 Onun talihi doğduğu andan itibaren belli oldu	formal
şans común 🇪🇸 Tuvo mala suerte por su destino 🇹🇷 Kaderi yüzünden kötü şanslıydı 🇪🇸 El destino le sonrió esa noche 🇹🇷 Kader ona o gece gülümsedi	coloquial