тишина́ Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tranquilidad de la noche
🇿🇦 Die rustigheid van die nag
🇪🇸 Buscaba un momento de silencio
🇿🇦 Hy het na 'n stil tydjie gesoek
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La silencio de la sala era absoluto
🇿🇦 Die stilte van die kamer was algeheel
🇪🇸 El silencio llenó la habitación
🇿🇦 Die stilte het die kamer gevul
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La quietud del campo era reconfortante
🇿🇦 Die rustigheid van die platteland was vertroostend
🇪🇸 Disfrutaba de la quietud de la mañana
🇿🇦 Hy het die rustigheid van die oggend geniet
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En su repose, parecía una estatua
🇿🇦 In sy rus, het hy soos 'n beeld gelyk
🇪🇸 El poeta evocó una sensación de repose
🇿🇦 Die digter het 'n gevoel van rus opgeroep
|
literario |