کابوس Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tuve una pesadilla terrible anoche.
🇿🇦 Ek het gisteraand 'n vreeslike nagmerrie gehad.
🇪🇸 Las pesadillas a menudo reflejan miedos subconscientes.
🇿🇦 Nagmerries weerspieël dikwels onderbewuste vrees.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Anoche tuve un sueño horrible.
🇿🇦 Gisteraand het ek 'n vreeslike droom gehad.
🇪🇸 Los sueños a veces son muy intensos.
🇿🇦 Drome is soms baie intens.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Tuve una pesadilla y no pude dormir bien.
🇿🇦 Ek het 'n nagmerrie gehad en kon nie reg slaap nie.
🇪🇸 Las pesadillas pueden ser muy molestas.
🇿🇦 Nagmerries kan baie steurend wees.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las pesadillas pueden indicar ansiedad o estrés.
🇿🇦 Nagmerries kan angs of spanning aandui.
🇪🇸 Es importante entender las causas de las pesadillas.
🇿🇦 Dit is belangrik om die oorsake van nagmerries te verstaan.
|
formal |