aïeul Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi aïeul vivía en el campo
🇿🇦 My voorouer het op die platteland gewoon
🇪🇸 Los aïeuls son importantes en muchas culturas
🇿🇦 Voorouers is belangrik in baie kultuure
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Los registros de los aïeules son valiosos
🇿🇦 Die rekords van die voorvaders is waardevol
🇪🇸 La historia de los aïeules se cuenta en las tradiciones
🇿🇦 Die geskiedenis van die voorouers word in tradisies vertel
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Voy a visitar a mi aïeul este fin de semana
🇿🇦 Ek gaan my oupa/ouma hierdie naweek besoek
🇪🇸 Los aïeuls cuidan a los niños
🇿🇦 Oupa en ouma versorg die kinders
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Genetic studies trace the aïeuls
🇿🇦 Genetiese studies spoor die voorouers op
🇪🇸 The lineage of the aïeuls is recorded in archives
🇿🇦 Die bloedlyn van die voorouers word in argiewe bewaar
|
académico |