aile Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El pájaro tiene un ala rota
🇿🇦 Die voël het 'n gebreekte vleuel
🇪🇸 Ella extendió su ala para abrazarlo
🇿🇦 Sy het haar arm uitgestrek om hom vas te hou
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las alas del alma vuelven a elevarse
🇿🇦 Die siele se vleuels hou op om op te gaan
🇪🇸 Con alas de esperanza, siguió adelante
🇿🇦 Met hoopvlerke het hy aangestap
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El avión extendió sus alas y despegó
🇿🇦 Die vliegtuig het sy vlerke uitgegerek en opgestyg
🇪🇸 El ave desplegó sus alas y voló lejos
🇿🇦 Die voël het sy vlerke uitgepak en weggevlieg
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El paciente sufrió una lesión en el ala
🇿🇦 Die pasiënt het 'n besering aan die vleuel opgedoen
🇪🇸 El músculo del ala es importante para el vuelo
🇿🇦 Die spiersel van die vleuel is belangrik vir die vlieg
|
médico |