hartelijk Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Muchas gracias de corazón!
🇿🇦 Baie dankie uit die hart.
🇪🇸 Le tengo mucho corazón por ti.
🇿🇦 Ek het baie hart vir jou.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su historia tocó mi corazón.
🇿🇦 Sy storie het my deopraathartig geraak.
🇪🇸 Con todo mi corazón, te apoyo.
🇿🇦 Met my deopraathartige hart ondersteun ek jou.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Le envío un saludo cordial.
🇿🇦 Ek stuur jou 'n hartlike groet.
🇪🇸 Recibió una bienvenida muy cordial.
🇿🇦 Sy het 'n baie hartlike ontvangs gekry.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Gracias de corazón por tu ayuda.
🇿🇦 Dankie uit die hart vir jou hulp.
🇪🇸 Te deseo todo lo mejor de corazón.
🇿🇦 Ek wens jou van harte al die beste.
|
uso cotidiano |