proque Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Proque no pude asistir, me quedé en casa
🇿🇦 Want ek nie kon bywoon nie, het ek tuis gebly
🇪🇸 No vine proque estaba enfermo
🇿🇦 Ek het nie gekom nie want ek was siek
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No fui a la reunión proque tenía otro compromiso
🇿🇦 Ek het nie die vergadering bygewoon nie omdat ek ’n ander afspraak gehad het
🇪🇸 Proque es importante, debemos considerarlo
🇿🇦 Omdat dit belangrik is, moet ons dit oorweeg
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Proque el sueño no lo alcanzaba, siguió luchando
🇿🇦 Omdat hy nie die slaap kon kry nie, het hy bly veg
🇪🇸 El clima cambió, proque las nubes se estaban formando
🇿🇦 Die weer het verander, daarom dat die wolke gevorm het
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Proque la ley no fue respetada, hubo sanciones
🇿🇦 Omdat die wet nie nagekom is nie, was daar sanksies
🇪🇸 El proque de la decisión fue la evidencia
🇿🇦 Die rede vir die besluit was die bewys
|
legal |