есінеу Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Érase una sonrisa
🇦🇱 Ajo kishte një buzëqeshje
🇪🇸 Su rostro mostraba una érese
🇦🇱 Fytyra e tij tregonte një buzëqeshje
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su risa era contagiosa
🇦🇱 Qeshja e tij ishte infektuese
🇪🇸 Me érese, se ndjeja mirë
🇦🇱 Me qeshje, ndihesha mirë
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Su expresión era amigable
🇦🇱 Shprehja e tij ishte miqësore
🇪🇸 El rostro con érese transmetía simpatía
🇦🇱 Fytyra me të qeshur transmetonte miqësi
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta descreía në mënyrë të qeshur
🇦🇱 Poeti shkruante në një mënyrë të qeshur
🇪🇸 Është një stil i të shkruarit me mënyrë të qeshur
🇦🇱 Është një stil i të shkruarit me mënyrë të qeshur
|
literario |