ош+ваштар Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 ¡Qué sorpresa!
🏴 Quina sorpresa!
🇪🇸 Me sorprendió mucho su visita
🏴 Em va sorprendre molt la seva visita
uso cotidiano
formal
🇪🇸 La historia llena de asombro
🏴 La història plena de meravella
🇪🇸 Su rostro reflejaba asombro ante la escena
🏴 El seu rostre reflectia meravella davant de l'escena
literario
común
🇪🇸 La noticia fue una sorpresa para todos
🏴 La notícia va ser una sorpresa per a tothom
🇪🇸 Recibió la noticia con sorpresa
🏴 Va rebre la notícia amb sorpresa
formal
coloquial
🇪🇸 ¡Qué sorpresa verte aquí!
🏴 Quina sorpresa veure't aquí!
🇪🇸 Me llevé una sorpresa cuando lo vi
🏴 Em vaig endur una sorpresa quan el vaig veure
coloquial