шу́тка Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
xiulet común 🇪🇸 ¡Qué shuta más molesta! 🏴 Quina xiulet més molesta! 🇪🇸 Escuché una shuta en medio de la noche 🏴 Vaig escoltar un xiulet al mig de la nit	uso cotidiano
silbido común 🇪🇸 El silbido del viento era suave 🏴 El xiul del vent era suau 🇪🇸 El shuta del árbitro indicó la falta 🏴 El xiul de l'àrbitre va indicar la falta	formal
xiulet (amb connotació de xiulet de moviment o alarma) raro 🇪🇸 El shuta de la alarma sonava 🏴 El xiul de l'alarma sonava 🇪🇸 El sistema emetia una shuta de advertència 🏴 El sistema emitia un xiul d'advertència	técnico
xiulet (en sentit de xiul de fuga o esquirol) coloquial 🇪🇸 Va fer una shuta per escapar 🏴 Va fer un xiul per escapar 🇪🇸 El gos va fer un shuta quan va veure el seu amo 🏴 El gos va fer un xiul quan va veure el seu amo	coloquial