idiom Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Este es un modismo muy utilizado en España
🏴 Aquest és un modisme molt utilitzat a Espanya
🇪🇸 Los modismos enriquecen el idioma
🏴 Els modismes enriqueixen l'idioma
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El traductor explicó la explicación idiomática del dicho
🏴 El traductor va explicar l'explicació idiomàtica de la dita
🇪🇸 El estudio analizó las explicaciones idiomáticas de los proverbios
🏴 L'estudi va analitzar les explicacions idiomàtiques dels proverbis
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Esa frase hecha se usa mucho en México
🏴 Aquesta frase feta s'usa molt a Mèxic
🇪🇸 No entiendo esa frase hecha
🏴 No entenc aquesta frase feta
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El autor utiliza muchos idiomas figurados en su obra
🏴 L'autor utilitza molts idiomes figurats a la seva obra
🇪🇸 El significado de ese idioma figurado es profundo
🏴 El significat d'aquest idioma figurat és profund
|
literario |