nápad Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Tienes alguna idea?
🏴 Tens alguna idea?
🇪🇸 Se me ocurrió una idea interesante.
🏴 Se'm va ocórrer una idea interessant.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Tuvo un nápad genial para la fiesta.
🏴 Va tenir un brin genial per a la festa.
🇪🇸 ¿Qué nápad se te ocurrió?
🏴 Quina idea se't va ocórrer?
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su nápad fue malinterpretado.
🏴 La seva insinuació va ser malinterpretada.
🇪🇸 No entendí su nápad en ese momento.
🏴 No vaig entendre la seva idea en aquell moment.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El nápad de la historia es muy original.
🏴 El pensament de la història és molt original.
🇪🇸 Su nápad refleja una profunda reflexión.
🏴 El seu pensament reflecteix una profunda reflexió.
|
literario |