nyoya Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
nuca común 🇪🇸 Me duele la nyoya 🏴 Em fa mal la nuca 🇪🇸 Se le ha quedado la nyoya torcida 🏴 Se li ha quedat la nuca torcida	uso cotidiano
plàntula o yema raro 🇪🇸 La nyoya de la planta empieza a crecer 🏴 La plàntula de la planta comença a créixer 🇪🇸 La nyoya es la parte inicial del brote 🏴 La yema és la part inicial del brot	técnico
nuca (colloquial / slang) jerga 🇪🇸 ¡Déjate de nyoyas! 🏴 Deixa de fer-me nyoyes! 🇪🇸 No hagis nyoyes, que és important 🏴 No facis nyoyes, que és important	jerga
nuca formal 🇪🇸 La contractura en la nyoya 🏴 La contractura al clatell 🇪🇸 El dolor en la nyoya puede indicar tensión muscular 🏴 El dolor a la nuca pot indicar tensió muscular	formal