saputangan Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me vaig posar el saputangan per netejar-me el nas
🏴 Em vaig posar el pañuelo per netejar-me el nas
🇪🇸 El seu saputangan era molt bonic
🏴 El seu pañuelo era molt bonic
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El nen va treure el saputangan per assecar-se les llàgrimes
🏴 El nen va treure el mocador per assecar-se les llàgrimes
🇪🇸 Pots endur-te un saputangan per si de cas
🏴 Pots endur-te un mocador per si de cas
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Va posar-se un saputangan per protegir-se del fred
🏴 Es va posar una bufanda per protegir-se del fred
🇪🇸 El saputangan era de seda i molt elegant
🏴 La bufanda era de seda i molt elegant
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El saputangan de cotó s'utilitza per netejar la cara
🏴 La tovalloleta de cotó s'utilitza per netejar la cara
🇪🇸 Els hospitals fan servir saputangues per a la higiene
🏴 Els hospitals fan servir tovalloletes per a la higiene
|
técnico |