siláo Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
síl·lao común 🇪🇸 El siláo de la teulada ajuda a que l'aigua s'escapi 🏴 El silbido del tejado ayuda a que el agua se escurra 🇪🇸 El siláo de la ventada indica que fa fred 🏴 El silbido de la ventana indica que hace frío	formal
síl·lao común 🇪🇸 El siláo del tren es molesto 🏴 El silbido del tren es molesto 🇪🇸 Escolta el siláo de l'aire quan passa 🏴 Escucha el silbido del aire cuando pasa	uso cotidiano
síl·lao técnico 🇪🇸 El siláo del motor indica un problema mecànic 🏴 El silbido del motor indica un problema mecánico 🇪🇸 El siláo en l'equipament electrònic pot ser senyal de mal funcionament 🏴 El silbido en el equipo electrónico puede ser señal de mal funcionamiento	técnico
síl·lao coloquial 🇪🇸 El siláo de la sirena ens va posar nerviosos 🏴 El silbido de la sirena nos puso nerviosos 🇪🇸 No m'agrada el siláo del cotxe quan arrenca 🏴 No me gusta el silbido del coche cuando arranca	coloquial