pençe Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Le dio una bofetada con la mano cerrada
🇨🇿 Dal mu pěstí do tváře.
🇪🇸 La mano cerrada puede ser un signo de agresión
🇨🇿 Zavřená pěst může být znakem agrese.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Se enojó y le hizo un puño
🇨🇿 Rozčílil se a zvedl pěst.
🇪🇸 El puño en alto simboliza resistencia
🇨🇿 Pěst vztyčená nahoru symbolizuje odhodlání.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El héroe levantó su pěst en señal de victoria
🇨🇿 Hrdina zdvihl pěst na znamení vítězství.
🇪🇸 La fuerza de su pěst era legendaria
🇨🇿 Síla jeho pěst byla legendární.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Las garras del animal son sus pestas
🇨🇿 Drápy zvířete jsou jeho pěstě.
🇪🇸 El halcón extendió sus pestas para cazar
🇨🇿 jestřáb rozšířil své pěstě při lovu.
|
técnico |