споко́йствие Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su espíritu encontró tranquilidad en la naturaleza.
🇨🇳 他的心灵在大自然中找到了平静。
🇪🇸 Después de meditar, sintió una calma profunda.
🇨🇳 冥想之后，他感到一种深深的平静。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La tranquilidad de la ciudad es vital para su bienestar.
🇨🇳 城市的安宁对他的福祉至关重要。
🇪🇸 El acuerdo garantizó la paz y tranquilidad en la región.
🇨🇳 协议确保了该地区的和平与安宁。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El médico le administró un sedante para su tranquilidad.
🇨🇳 医生给他用了镇静剂让他平静下来。
🇪🇸 El paciente mostró signos de tranquilidad tras la medicación.
🇨🇳 患者在用药后表现出镇静的迹象。
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La imagen transmitía una sensación de宁静 y serenidad.
🇨🇳 这幅画传达出一种宁静与平和的感觉。
🇪🇸 En su poesía, buscaba capturar la esencia de la宁静.
🇨🇳 在他的诗歌中，他试图捕捉宁静的本质。
|
literario |