Männlichkeit Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La Männlichkeit se asocia con la fuerza física y el coraje.
🇨🇳 男子气概与体力和勇气相关。
🇪🇸 La película explora la idea de la masculinidad en la sociedad moderna.
🇨🇳 电影探讨了现代社会中的男子气概。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Su carácter refleja la verdadera masculinidad.
🇨🇳 他的性格展现了真正的阳刚之气。
🇪🇸 El poema exalta la masculinidad y la valentía.
🇨🇳 诗歌赞美阳刚之气和勇敢。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La Männlichkeit también implica responsabilidades sociales.
🇨🇳 男性气质也意味着社会责任。
🇪🇸 La identidad de la masculinidad varía entre culturas.
🇨🇳 男性气质在不同文化中有所不同。
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Eso es muy de Männlichkeit!
🇨🇳 那真是男子气概十足！
🇪🇸 No seas tan machito, eso no es Männlichkeit.
🇨🇳 别这么男子气概，这不算男子气概。
|
jerga |