මැරෙනවා Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 É moi fraco, está a morrer
🏴 Está moi débil, está a morrer
🇪🇸 Se non te coidas, acabarás morrendo
🏴 Se non te coidas, acabarás morrendo
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 O cura confirmou que o idoso falecera na residencia
🏴 O cura confirmou que o ancián falecera na residencia
🇪🇸 Tras a longa enfermidade, finalmente faleceu
🏴 Despois da longa enfermidade, finalmente faleceu
|
formal | |
|
común
🇪🇸 A súa avoa morreu o ano pasado
🏴 A súa avoa morreu o ano pasado
🇪🇸 Xa morreu o can, que triste
🏴 Xa morreu o can, que triste
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 O corpo do morrido foi atopado na casa
🏴 O corpo do morrido foi atopado na casa
🇪🇸 As lembranzas do morrido aínda permanecen vivas
🏴 As lembranzas do morrido aínda permanecen vivas
|
literario |