Applaus Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El público aplaudió al final de la actuación.
🏴 O público aplaudiu ao final da actuación.
🇪🇸 Recibieron muchos aplausos después de su discurso.
🏴 Recibiron moitos aplausos despois do seu discurso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El ministro recibió un fuerte aplauso de la audiencia.
🏴 O ministro recibiu un forte aplauso da audiencia.
🇪🇸 Los aplausos del público reflejaron su aprobación.
🏴 Os aplausos do público reflectiron a súa aprobación.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El clamor de la multitud se oyó en toda la plaza.
🏴 O clamor da multitude escoitábase por toda a praza.
🇪🇸 El poeta fue recibido con un clamor de admiración.
🏴 O poeta foi recibido cun clamor de admiración.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El atleta recibió una ovación de pie.
🏴 O atleta recibiu unha ovación de pé.
🇪🇸 Tras su actuación, hubo una ovación prolongada.
🏴 Despois da súa actuación, houbo unha ovación prolongada.
|
formal |