barrar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, barrar a porta ao saír
🏴 Por favor, pecha a porta ao saír
🇪🇸 Debes barrar as ventanas antes da tormenta
🏴 Tes que pechar as ventás antes da tormenta
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tamen debes barrar a pota con unha tapa
🏴 Tamén tes que tapar a pota cunha tapa
🇪🇸 Barrar a caixa de fertilizante para que non moleste
🏴 Tapar a caixa de fertilizante para que non moleste
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 Os operarios barraron a saída de emerxencia
🏴 Os operarios bloquearon a saída de emerxencia
🇪🇸 Bárase a entrada do sistema para mantemento
🏴 Bloquease o acceso ao sistema durante o mantemento
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 O acusado foi barrado do edificio
🏴 O acusado foi impedido de entrar no edificio
🇪🇸 A autoridade barrar a entrada aos protestantes
🏴 A autoridade impediu a entrada aos manifestantes
|
legal |