couyî Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Vémonos coa coiuí!
🏴 ¡Vémonos coa coiuí!
🇪🇸 O rapaz leva unha coiuí na cabeza.
🏴 O rapaz leva unha coiuí na cabeza.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Colleu a súa cóu e saíu.
🏴 Colleu a súa cóu e saíu.
🇪🇸 A cóu é un accesorio típico galego.
🏴 A cóu é un accesorio típico galego.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 A capucha protexeume da chuvia.
🏴 A capucha protexeume da chuvia.
🇪🇸 Necesito unha capucha para non mollarme.
🏴 Necesito unha capucha para non mollarme.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 O vello levaba un chapéu de chapeu antigo.
🏴 O vello levaba un chapéu de chapeu antigo.
🇪🇸 Na novela, o protagonista leva unha chapéu de chapeu distinguida.
🏴 Na novela, o protagonista leva unha chapéu de chapeu distinguida.
|
literario |