ildsted Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Nos citamos no ildsted ao mediodía.
🏴 Quedamos no lugar de reunión ao mediodía.
🇪🇸 El ildsted está en la plaza central.
🏴 O lugar de reunión está na praza central.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El ildsted para la conferencia será en el auditorio.
🏴 O punto de encontro para a conferencia será no auditorio.
🇪🇸 ¿A qué ildsted debemos acudir?
🏴 A que punto de encontro debemos acudir?
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El mapa indica el ildsted exacto del accidente.
🏴 O mapa indica o punto de referencia exacto do accidente.
🇪🇸 Necesitamos definir el ildsted en el plano.
🏴 Necesitamos definir o punto de referencia no plano.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El héroe buscó un ildsted para reflexionar.
🏴 O heroe buscou un lugar de descanso para reflexionar.
🇪🇸 En su poesía, el ildsted simboliza la paz interior.
🏴 Na súa poesía, o lugar de descanso simboliza a paz interior.
|
literario |