kiosk Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy al quiosco a comprar un periódico.
🏴 Vou ao quiosco a mercar un periódico.
🇪🇸 El quiosco está justo en la esquina.
🏴 O quiosco está xusto na esquina.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El ayuntamiento instaló un nuevo kiosco en la plaza.
🏴 O concello instalou un novo kiosco na praza.
🇪🇸 El kiosco ofrece una variedad de publicaciones y bebidas.
🏴 O kiosco ofrece unha variedade de publicacións e bebidas.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El kiosco de prensa parecía un pequeño castillo en la calle.
🏴 O estandarte de prensa parecía un pequeno castelo na rúa.
🇪🇸 En la novela, el kiosco simbolizaba la vida cotidiana.
🏴 Na novela, o estandarte simbolizaba a vida cotiá.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El kiosco funciona como una cabina de ventas para periódicos y snacks.
🏴 O kiosco funciona como unha cabina de vendas para periódicos e snacks.
🇪🇸 Se instaló una cabina de ventas en la estación de trenes.
🏴 Instalouse unha cabina de vendas na estación de trens.
|
técnico |