lozi Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La loza del comedor está rota
🏴 A loza do comedor está rota
🇪🇸 Compré una vajilla de loza para la fiesta
🏴 Mercara unha louza para a festa
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Coloca la comida en la loza
🏴 Pon a comida na louza
🇪🇸 Necesito una loza para servir el postre
🏴 Preciso unha louza para servir a sobremesa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La loza antigua tiene valor histórico
🏴 A louza antiga ten valor histórico
🇪🇸 Las piezas de loza decoraban la habitación
🏴 As pezas de louza decoraban a habitación
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué loza tienes! (¡Qué cara tienes!)
🏴 ¡Que louza tes! (¡Que caro tes!)
🇪🇸 Esa loza cuesta un ojo de la cara
🏴 Esa louza custa un ollo da cara
|
coloquial |