perder Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Perdí las llaves ayer
🏴 Perdín as chaves onte
🇪🇸 No quiero perder el tren
🏴 Non quero perder o tren
uso cotidiano
común
🇪🇸 El equipo perdió el partido
🏴 O equipo perdeu o partido
🇪🇸 No debemos perder la esperanza
🏴 Non debemos perder a esperanza
formal
técnico
🇪🇸 El sistema puede perder datos
🏴 O sistema pode perder datos
🇪🇸 Se pierde señal en esa zona
🏴 Perdese a sinal nesa zona
técnico
jerga
🇪🇸 Perdí la cabeza con esa idea
🏴 Perdín a cabeza con esa idea
🇪🇸 Estoy perdiendo el control
🏴 Estou perdendo o control
jerga