reculhir Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a recullir las manzanas del árbol.
🏴 Vou recoller as mazás da árbore.
🇪🇸 Es necesario recullir los datos antes de analizar.
🏴 É necesario recoller os datos antes de analizar.
🇪🇸 Ella suele recullir flores silvestres.
🏴 Ela adoita recoller flores silvestres.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Vamos a recullir dinero para la causa.
🏴 Imos xuntar cartos para a causa.
🇪🇸 Recullieron firmas para la petición.
🏴 Xuntaron sinaturas para a petición.
|
informal | |
|
técnico
🇪🇸 El agricultor debe recullir la cosecha a tiempo.
🏴 O agricultor debe recolleitar a colleita a tempo.
🇪🇸 Recullir los frutos de un cultivo.
🏴 Recolleitar os froitos dunha colleita.
|
técnico |